Las in de reisverslagen van zijn voorvader Bartolomé de las Casas (1484-1566) over de ‘barabicu’ (= heilig vuurbed) van de Taíno-indianen. Hij vertelde zijn idee voor een kogelvormige, draagbare barbecue aan zijn maîtresse Marge, wier echtgenoot – uit wraak – het idee claimde en daar rijk mee werd.